2012年2月20日 | 登录
 
    首页 » 新闻纪事 » 精彩专题 » 新东方 » 详细信息

天津新东方公开课之“看动漫学日语”


来源:天津新东方学校 作者:实习记者 宋可玉 日期:2012-02-20

        俗话说,“一心不能二用”,学习更是如此。然而,也有人说,“知之者不如好之者,好之者不如乐之者”。那么,究竟有没有一个两全其美的办法让我们学习、娱乐两不误呢?2012年2月16日,天津新东方多语种部主管、日语首席讲师褚进带你看着动漫学日语,体验边玩边学的乐趣。

        提起动漫,每个同学都不会陌生,在我们的成长过程中,也一定有一部或几部久久难以忘怀的动漫作品。其中,日本的动漫更是不乏经典中的经典。它们夸张不失细腻的画风、鲜明生动的人物形象、或搞笑或离奇的故事情节无一不给我们留下了深刻的印象。可以说,每个人的童年都有一个动漫情结。褚进老师则巧妙地从这一角度切入,一开场便以一部经过他精心剪辑的家喻户晓的日本卡通片《樱桃小丸子》吸引住了大家的目光。可是影片只有日语原音,又没有中文字幕,着实急坏了在座的各位,一份由衷的想要听懂可爱的小丸子在说些什么的渴望也就自然而然的应运而生了。 


褚进老师讲解日语五十音

        看到了同学们的迫切,褚老师终于拉开了今天公开课的序幕——“看动漫学日语五十音”。原来,不同于我们中文的汉字用汉语拼音标音,也不同于西方单词的字母拼写,日语中使用的文字分为汉字和假名两个部分,假名又包括平假名和片假名。其中,汉字用来表示事物的名称和动作,平假名表现具有语法功能的词,片假名则多用于书写外来词、拟声词等专有名词。一个小时的时间必然不能把这些通通涵盖,但是由于平假名可以书写所有的日语发音,所以只要学会日语平假名的五十音,我们便可以轻轻松松地念出一口流利的日语。这样的成果实在是太诱人,同学们一个个跃跃欲试,都等着一个小时后一鸣惊人。

        接下来,同学们便在褚进老师一遍又一遍不厌其烦的领读下识记、背诵这五十个形态各异的平假名,ぁぃぅぇぉ、かきくけこ、さしすせそ、たちつてと……反复读写的过程虽然略显枯燥,但是始终没有一个人掉队。终于,皇天不负有心人,经过多次的练习,每一行、每一段的平假名都被我们熟记于心,现在我们真的可以读出日语了吗?

        面对大家的疑惑,褚进老师不慌不忙地点开下一张幻灯片——寒暄语(ぁぃさつ)。ぉはょぅござぃます!(早上好!)、 ぃただきます(我要开动了!) こんにちは!(你好!)、 さょぅなら!(再见!)……果然,不看不知道,正如同老师所说,这里的每一句话都是由刚刚背诵过的五十音构成,即使不知道它的意思,也可以轻而易举的根据平假名读出这句话。一时间,同学们学习日语的热情异常高涨,纷纷模拟各种日常生活场景,大声朗读屏幕上的十句日语寒暄语,直到可以熟练自如地应用。


学员们认真记笔记

        这时,褚老师再次播放了刚才的那部《樱桃小丸子》。这一次,不同于一开始的完全不知所云,一句又一句熟悉的对话被大家准确的捕捉,“是这句,ぃってさます!(我走了!)”,“还有ぃってらっしゃぃ!(慢走!)”,“哈哈,小丸子和爷爷太逗了!ただぃま!(我回来了!),ぉかぇりなさぃ!(你回来了!)”……每个同学的脸上都带着一丝成功的满足与喜悦,这正是看动漫快速学习五十音带给他们的,谁还能说学习与娱乐不可兼得呢?

        公开课的最后,褚进老师和在座的各位分享了自己学习日语的亲身经历和旅日时期的奇闻轶事,耐心解答各种问题之余还留下了联络方式,方便大家随时咨询。有不少同学被褚老师风趣幽默的授课风格和严谨认真的教学态度所折服,当即决定报名新东方即将开始的春季日语零基础直达课程,相信他们一定会有所收获!(编辑:兰姝瑶)


  浏览次数:
【评论】 】【打印】【关闭
 
 高考英语142分张婕:新东方助我圆梦 2012-02-20
 记天津新东方学校的“绿色使者” 2012-02-20
 李芳宁:手向蓝天 摘取梦想 2012-02-16
 褚进:“天马行空”的大男孩 2012-02-16
 天津新东方公开课之法语入门与法国礼仪 2012-02-16
版权所有:北京新东方教育科技(集团)有限公司 服务声明 隐私权声明